Accueil

Informations légales

Conditions de vente

Ce que vous achetez, ce que vous payez et quand, et ce qui se passe si l'une des deux parties annule. Lisez ce texte avant de réserver — il vous sera demandé de l'accepter au moment de payer.

1. À qui vous achetez

Votre contrat est conclu avec la société ci-dessous. House of Triathlon est une marque de cette société.

  • House of Triathlon, a brand of Tera Next Pte Ltd
  • 160 Robinson Road, #14-04 Singapore Business Federation Center
  • Singapore 068914
  • Numéro d'immatriculation de la société : UEN 202550364C
  • Contact : info@houseoftriathlon.com

2. Ce que vous achetez

Un camp d'entraînement coaché de sept nuits, du vendredi au vendredi, à la destination et aux dates indiquées sur la page du camp. Les groupes comptent de 8 à 12 athlètes, avec deux coachs sur place. Le coaching se fait en anglais.

Inclus

  • Hébergement (7 nuits, du vendredi au vendredi)
  • Pension complète (petit-déjeuner, déjeuner et dîner chaque jour)
  • Chambre partagée, deux ou trois lits simples
  • Deux coachs sur place, 8 à 12 athlètes
  • Coaching : natation / vélo / course, sur chaque séance
  • Voiture suiveuse sur chaque sortie
  • Accès piscine / eau libre / sites
  • Nutrition de course sur les séances clés
  • Pack d'accueil House of Triathlon
  • Suivi des données d'entraînement
  • Option végétarienne sur demande

Non inclus

  • Vols (à réserver vous-même)
  • Vélo (venez avec le vôtre, location possible en supplément)
  • Supplément chambre individuelle (375 $)
  • Assurance voyage

Le programme exact des séances dépend de la météo, de l'état de l'eau et du groupe. Nous pouvons modifier l'ordre ou le contenu des séances pour des raisons de sécurité ou d'organisation ; le nombre de jours coachés, lui, ne change pas.

3. Prix

Les prix s'entendent par athlète, en dollars américains, en chambre partagée. C'est le prix total : nous n'ajoutons rien d'autre. Les frais de conversion appliqués par votre banque restent à votre charge.

Tarif d'ouverture1 295 $
Tarif standard1 495 $
Tarif tardif1 695 $
Supplément chambre individuelle375 $
Accompagnant non pratiquant dans votre chambre795 $

Le prix qui s'applique est celui affiché au moment où vous réservez. Une fois votre réservation faite, nous ne changeons pas le prix de votre place.

4. Paiement

Un acompte de 30% du total est dû à la réservation. Il confirme votre place.

Le solde est dû 60 jours avant le début du camp. Nous vous envoyons un lien de paiement en temps utile ; d'ici là, vous n'avez rien à faire.

Si vous réservez moins de 60 jours avant le début, la totalité est due immédiatement.

Si le solde n'est pas payé à l'échéance et que vous ne nous avez pas contactés, nous pouvons considérer la réservation comme annulée par vous, au titre de la section 5.

5. Si vous annulez ou changez de projet

Vous pouvez annuler, ou demander à basculer sur un autre camp, à tout moment avant le début — par e-mail, à info@houseoftriathlon.com. Une date décide de ce qui est possible : 45 jours avant le début du camp.

L'acompte n'est jamais remboursé. Il paie l'avance à l'hôtel et retire votre place du marché, et il est engagé le jour de votre réservation.

À plus de 45 jours du début, vous avez deux portes de sortie. Vous pouvez basculer sur n'importe quel autre camp de la même saison où une place est libre, sans frais — s'il coûte plus cher, vous payez la différence ; s'il coûte moins cher, nous vous la remboursons. Ou vous pouvez annuler, et nous vous remboursons tout ce que vous avez versé au-delà de l'acompte.

À partir de 45 jours avant le début, la réservation est figée : nous ne pouvons plus vous déplacer, et plus rien n'est remboursé. À cette date, les chambres, les coachs et les transports sont payés — et c'est sur cet effectif définitif que nous confirmons le camp à tous les autres, 42 jours avant le début.

Une chose reste possible jusqu'au bout : mettre quelqu'un d'autre à votre place. Envoyez-nous son nom et son e-mail au moins 7 jours avant le début, et cette personne reprend la réservation, que la limite des 45 jours soit passée ou non. Elle doit remplir les conditions de l'article 8. Vous et elle êtes solidairement responsables de ce qui resterait dû et des frais que le changement occasionne.

Tout remboursement dû est versé dans les 14 jours suivant l'annulation.

6. Si nous annulons

Un camp a lieu à partir de 4 participants ayant payé. Si ce nombre n'est pas atteint 42 jours avant le début, nous annulons le camp et vous remboursons intégralement, frais de traitement du paiement inclus.

Plutôt qu'un remboursement, vous pouvez reporter votre place sur un autre camp de la même saison, sans frais supplémentaires. Si ce camp coûte plus cher, vous payez la différence ; s'il coûte moins cher, nous vous la remboursons.

Nous pouvons aussi annuler en cas de circonstances exceptionnelles et inévitables à la destination — par exemple une catastrophe naturelle, une situation sécuritaire grave ou une épidémie. Dans ce cas, vous êtes remboursé intégralement, et aucune indemnité supplémentaire n'est due de part ni d'autre.

Les remboursements sont versés dans les 14 jours.

Nous ne sommes pas responsables de ce que vous dépensez en dehors de ce contrat, en particulier vos vols. Réservez-les en sachant qu'un camp peut encore être annulé jusqu'à 42 jours avant le début, et pensez à une assurance qui couvre ce cas.

7. Assurance — celle-ci, lisez-la

Une assurance couvrant l'entraînement sportif encadré est obligatoire, et c'est à vous de la souscrire. Nous demandons l'attestation avant le départ, et nous pouvons refuser la participation sans elle.

La plupart des assurances voyage ne couvrent pas ce camp

La plupart des assurances voyage, y compris celles adossées aux cartes bancaires, excluent l'entraînement sportif organisé et encadré. Une assurance voyage ordinaire ne suffira probablement pas. Vérifiez auprès de votre assureur que votre couverture inclut la natation en eau libre et le vélo sur route dans le cadre d'un camp encadré, et ajoutez une extension sport si ce n'est pas le cas.

Nous préférons nous répéter plutôt que vous le découvriez après une chute. Nous ne vendons pas d'assurance et nous ne touchons aucune commission sur le contrat que vous souscrivez.

8. Forme, niveau et sécurité

Ces camps s'adressent à des athlètes intermédiaires et avancés. Le niveau requis pour chaque camp est indiqué sur sa page, sous forme de temps de référence. Réservez le camp qui correspond à votre niveau actuel, pas à celui que vous espérez atteindre.

  • Vous confirmez être en assez bonne santé pour vous entraîner tous les jours pendant une semaine, et nous avoir signalé tout ce qui peut affecter votre sécurité ou celle du groupe.
  • Vous ne nagez que lors des séances encadrées et balisées. Nager seul en dehors des séances sort de ce contrat et de notre encadrement.
  • Le casque est obligatoire à chaque sortie vélo, et vous suivez les consignes des coachs et du véhicule suiveur.
  • Les coachs peuvent vous retirer d'une séance, ou de la sortie vélo, pour des raisons de sécurité. Cette décision leur appartient et elle est sans appel le jour même.
  • Vous roulez sur votre propre vélo et restez responsable de son état et de sa conformité à la circulation sur route.

Si vous mettez de façon répétée votre sécurité ou celle des autres en danger, nous pouvons mettre fin à votre participation sans remboursement. Nous vous le dirons avant d'en arriver là.

9. Photos et vidéo

Nous photographions et filmons pendant les camps, et nous utilisons ces images pour présenter House of Triathlon. Vous pouvez refuser, à tout moment et sans avoir à vous justifier, et cela ne change rien à votre participation — dites-le simplement à un coach ou écrivez-nous.

Les places fondatrices sont vendues à tarif réduit en échange de trois engagements : le droit d'utiliser vos images, un témoignage écrit dans les quinze jours suivant le camp, et une publication sur votre propre compte social. Si vous prenez une place fondatrice, ces trois engagements font partie de ce que vous avez accepté.

10. Notre responsabilité, et comment réclamer

Nous sommes responsables de la bonne exécution des prestations incluses dans le camp, et nous vous aidons si quelque chose se passe mal sur place — y compris pour contacter les services locaux, un médecin ou votre assureur.

Un contact local au Vietnam vous est communiqué avant le départ, joignable pendant toute la durée du camp.

Dites-nous le plus tôt possible si quelque chose ne va pas, pendant le camp si vous le pouvez : la plupart des choses se règlent sur place. Les réclamations écrites sont à adresser à info@houseoftriathlon.com, et chacune reçoit une réponse écrite.

Nous ne sommes pas responsables des retards ou annulations des vols que vous avez réservés vous-même, de la perte ou de la détérioration des vélos et du matériel, ni de ce que vous faites en dehors des séances coachées.

11. Protection des sommes que vous versez

Nous ne disposons pas aujourd'hui de garantie contre l'insolvabilité pour les paiements que vous nous faites. Si vous résidez dans l'Union européenne ou au Royaume-Uni, cela signifie que la protection que la réglementation locale sur les voyages à forfait vous accorderait normalement n'est pas en place. Nous vous le disons franchement plutôt que de vous laisser le découvrir.

12. Droit applicable

Ce contrat est régi par le droit de Singapour. Si vous êtes un consommateur résidant dans un autre pays, cela ne vous prive pas de la protection des règles impératives de votre propre pays, et vous conservez le droit d'y agir en justice.

Dernière mise à jour : 2026-09-25 — Un point n'est pas clair ? Écrivez à info@houseoftriathlon.com avant de réserver — nous préférons répondre deux fois plutôt que vous laisser accepter quelque chose que vous n'avez pas compris.